Japanese TATTOO Horimitsu style 水貼り

本日二件。写真失敗。

水貼り終了。

Japanese TATTOO Horimitsu style 根付 netsuke

先日、上野の骨董市で手に入れた品です。

かなり手の入った満足な二品。

Japanese TATTOO Horimitsu style Friend from Norway

以前からマイスペースやフェイスブックで連絡をとっていた、ノルウェイから来たタトゥーアーティストのTorさんがイベントのために来日。
今日、会うことができた。

一緒に酒を酌み交わして、いろんな話をした。

とても真摯な男で、非常に好感の持てる奴だった。彼の作品にも刺激され、
また明日からの自分の人生の糧になった。
彼から貰った、「ヴァイキングの知恵」という本の
たくさんあったオーディンの箴言の中の一節を引用したい。

-友情-

よいか
もしも信頼できる
友をもち
その者から
よいことを
期待するなら
友と心を通わせ
贈り物を交換し
再々会いに行け

自分にはたくさんの友だちがいるんだな。
いつかノルウェイにも行くことになるだろうな。

TATTOO

Before taking the step to have a permanent tattoo affixed to your body, you must first do some thorough thinking. Take into consideration that any tattoo will be with you for the rest of your life and is VERY expensive and painful to remove. Choose the location of the tattoo on your body very carefully. It may be a good idea to wear a non-permanent tattoo for a while to make sure that the tattoo you're getting is exactly the right size and design you want.

Japanese TATTOO

ヨーロッパの友人から連絡あり。

以前、不義理をしてしまった。

日本に来るらしい。

今度は親交を深めたい。

彼に絵を送るつもりだ。

It reports and it exists from the friend in Europe. 

It is ungrateful before. 

It seems to come to Japan. 

I want to be promoted good fellowship me this time. 

I will send him the picture. 

Informa y existe del amigo en Europa. 

Es ingrato antes de. 

Parece venir a Japón. 

Quiero ser promovido el compañerismo bueno yo este tiempo. 

Le enviaré el cuadro.

Japanese TATTOO Horimitsu style ２日前の仕事 works on 2days before

更新できなかった分の投稿